"Aunque no lo parezca, existe una lógica en todo este asunto: los
sistemas más autoritarios suscitan, en las naciones en los que se
aplican, los casos más sorprendentes de desviaciones -y, por eso mismo,
una relativa tolerancia respecto a las excentricidades humanas más
apabullantes-. No sabemos lo que es un excéntrico hasta que conocemos a
un excéntrico japonés. ¿Había dormido bajo los escombros? Estaban
curados de espanto. Japón es un país que sabe lo que significa «volverse
loco»."
Con motivo de una tertulia literaria a la que fuí invitada, leí intrigada este libro de Ameliè Nothomb, todo un bestseller y además ganador de varios premios de prestigio. He de decir, no obstante, que no me llamaba mucho la atención el tema: las memorias de una occidental que trabajó en una importante empresa nipona sufriendo las consecuencias del abuso de poder de una superiora que llegó a obligarle a limpiar los lavabos masculinos; o eso era lo que contaba la contraportada del libro.Sinceramente, despúes de leer esta obra sentí que dicho texto no le hacía nada de justicia al ejercicio literario de Ameliè Nothomb.
Con motivo de una tertulia literaria a la que fuí invitada, leí intrigada este libro de Ameliè Nothomb, todo un bestseller y además ganador de varios premios de prestigio. He de decir, no obstante, que no me llamaba mucho la atención el tema: las memorias de una occidental que trabajó en una importante empresa nipona sufriendo las consecuencias del abuso de poder de una superiora que llegó a obligarle a limpiar los lavabos masculinos; o eso era lo que contaba la contraportada del libro.Sinceramente, despúes de leer esta obra sentí que dicho texto no le hacía nada de justicia al ejercicio literario de Ameliè Nothomb.
Por el contrario, si algo se destila de esta obra es una explicación bastante minuciosa de las bases ideológicas y morales de la sociedad japonesa, que se ríe de los prejuicios de los occidentales con respecto a esta sociedad y asimismo de los propios de los nipones con respecto a nuestro sistema de valores.
Muy valiosa también es la especial aportación sobre la vida de las mujeres en japón, la autora dedica varias páginas a ello, aprovechando la existencia de un personaje vital para la narración tal y como es Fubuki Mori. La señorita Mori, es la superiora directa de la protagonista, hacia la que muestra una extraña atracción física producto de la fascinación que le produce el estereotipo de mujer nipona idealizado en occidente; este hecho enriquece la trama de la obra y abre una via maravillosa para que el lector saque mas jugo si cabe a las experiencias narradas por Nothomb.
Merece la pena leer este libro para comprender que el mito del Japón en occidente dista bastante del mundo real en el que viven los nipones, tan encorsetado y restrictivo. Si algún o alguna comalense se anima...¡esperamos vuestros comentarios!
